I've written a tutorial explaining how to make Notepad++ look and behave in an optimal manner in Linux, including installation via snap, user and system registry settings import, font DPI settings, plugin manager installation and associated errors, system integration, other tweaks, and more. Take a look.