An Apple update is available: tvOS 16.1.1 for New Apple TV 4K With Fix for App Installation Issue
MacRumors published a story that Apple has released tvOS 16.1.1.Read more @ Mac OS Compatible
