Just spotted this @ Activewin.com:

Windows Update for Windows 9x machines has been updated to version 4 as seen in Windows XP or Windows 2000. A new version of the critical update notification has also been released.

New WindowsUpdate Version 4 For Windows 9X