Subtitle Edit is a powerful, free, and portable tool designed for editing video subtitles, now available in version 4.0.13. While it is free to use, its extensive features and functionalities can rival those of professional subtitle editing software. Users are encouraged to explore its array of features, view screenshots, or even try the program online to appreciate its capabilities.
Key Features of Subtitle Edit:
- Subtitle Creation and Adjustment: Users can create, sync, and translate subtitle lines efficiently.
- Format Conversion: Subtitle Edit supports over 280 different formats, including SubRip, MicroDVD, Advanced SubStation Alpha, and more.
- Audio Visualization: The software includes a cool audio visualizer that can display waveforms and spectrograms.
- Video Playback Support: It can utilize DirectShow, VLC media player, or MPlayer for video playback.
- Visual Synchronization: Users can visually sync subtitles by adjusting start/end positions and speed.
- Auto Translation: The software offers an auto-translation feature powered by Google Translate.
- Subtitle Extraction: It can rip subtitles from decrypted DVDs and handle various embedded subtitle formats from Blu-rays, Matroska, MP4, and more.
- OCR Capabilities: Subtitle Edit supports OCR for VobSub and Blu-ray subtitle formats, allowing users to import subtitles from images.
- Comprehensive Language Support: It can read and write subtitles in UTF-8 and other Unicode formats, accommodating all languages and encodings.
- Synchronization Tools: Features for showing texts earlier/later, point synchronization, and merging/splitting subtitles are available.
- Error Correction: Users can fix common subtitle errors using a wizard and spell-check using Open Office dictionaries.
- Accessibility Features: The program includes options to remove text for hearing-impaired viewers and provides built-in translation tools.
- Effects and Formatting: Users can apply effects like typewriter and karaoke styles, change casing, and export subtitles to various formats, including images and scripts.
Overall, Subtitle Edit 4.0.13 stands out as a versatile and feature-rich subtitle editor, making it an excellent choice for both casual users and professionals looking for a comprehensive editing tool. Whether you need to create, adjust, or translate subtitles, Subtitle Edit provides the necessary tools to enhance your video content effectively
Key Features of Subtitle Edit:
- Subtitle Creation and Adjustment: Users can create, sync, and translate subtitle lines efficiently.
- Format Conversion: Subtitle Edit supports over 280 different formats, including SubRip, MicroDVD, Advanced SubStation Alpha, and more.
- Audio Visualization: The software includes a cool audio visualizer that can display waveforms and spectrograms.
- Video Playback Support: It can utilize DirectShow, VLC media player, or MPlayer for video playback.
- Visual Synchronization: Users can visually sync subtitles by adjusting start/end positions and speed.
- Auto Translation: The software offers an auto-translation feature powered by Google Translate.
- Subtitle Extraction: It can rip subtitles from decrypted DVDs and handle various embedded subtitle formats from Blu-rays, Matroska, MP4, and more.
- OCR Capabilities: Subtitle Edit supports OCR for VobSub and Blu-ray subtitle formats, allowing users to import subtitles from images.
- Comprehensive Language Support: It can read and write subtitles in UTF-8 and other Unicode formats, accommodating all languages and encodings.
- Synchronization Tools: Features for showing texts earlier/later, point synchronization, and merging/splitting subtitles are available.
- Error Correction: Users can fix common subtitle errors using a wizard and spell-check using Open Office dictionaries.
- Accessibility Features: The program includes options to remove text for hearing-impaired viewers and provides built-in translation tools.
- Effects and Formatting: Users can apply effects like typewriter and karaoke styles, change casing, and export subtitles to various formats, including images and scripts.
Overall, Subtitle Edit 4.0.13 stands out as a versatile and feature-rich subtitle editor, making it an excellent choice for both casual users and professionals looking for a comprehensive editing tool. Whether you need to create, adjust, or translate subtitles, Subtitle Edit provides the necessary tools to enhance your video content effectively
Subtitle Edit 4.0.13 released
Subtitle Edit is a free, portable editor for video subtitles.
