A new guide has been published: How to Install Steam on Ubuntu
Vitux published a tutorial about installing Steam on Ubuntu.
Read more @ Linux Compatible
