Just spotted this @ NTcompatible.com:

The fix presented below include only editing of Windows registry, hence no need of running any third party apps of unknown origin.

Theoretically this fix should be display-driver/adapter independent, since it modifies settings for the monitor rather than display-drivers/adapter itself.

60 Hz Refresh Rate Bug In Win2K/XP