Warp2Search Gets German Too!
unknown
Verdammt gute Idee! Würde ich für sehr sinnvoll halten, natürlich nur wenn die News dann nicht so stark verzögert auf die deutsche Page kommen ;)
unknown
Jup!!!! das wäre echt genial !!!
Degger*
Na dann frisch ans Werk und mitgemacht ;-)
unknown
Die Idee ist zwar klasse und wirklich löblich aber ich hab doch ein paar Einwände. Ich bezweifle einfach mal das es genug Leute geben wird die mithelfen wollen oder die Verzögerung einfach zu groß und der Sinn der Aktion somit fraglich wird. Also mir persönlich reichen die englischen News, da ich keine Probleme mit der Sprache habe, natürlich kann ich da nicht für andere sprechen. Ich werde mir auch in Zukunft eher die aktuelleren (also englischen) News duchlesen, ob es eine Ãœbersetzung gibt oder nicht... Aber an dieser Stelle noch mal ein grosses Lob an alle, die an Warp2Search beteiligt sind, ihr seid echt spitze! Thx Christian
Degger*
Die deutsche wird natürlich auch aus den englischen News bestehen, aber starken Content für rein deutsch sprachige News haben , die wir auf der englisch nicht berücksichtigen, da halt der meiste Teil der Besucher nicht deutschsprachig sind
unknown
wenns English da steht, kann ich meine Ãœbersetzungsfehler selbst machen.
Degger*
Natürlich übersetzt! Wir geben uns Mühe das auch richtig hinzubekommen ;-)
unknown
dann müßt ihr die arbeit aber 2x machen, gönnt euch lieber mal euren Frauen. Außerdem wäre ja entweder die englische oder die deutsche news später - die besucher würden die lesen welche schneller da ist.
unknown
keep that technical IT-Stuff in its language !!
unknown
ja wäre super wenn es eine Deutsche Version von der Page geben würde.
unknown
Schön und gut nur ich zweifle den Sinn einer deutschen Version trotzdem an....wer versteht denn News wie "Nvidia Linux Drivers Version 1.0-2313!" oder "Sound Blaster Live!/Value/5.1 Windows XP Driver Update!" nicht? Mir bleibt der tiefere Sinn irgenwie verschlossen, denn wer des Englischem nicht mächtig ist (um zumindest DIESE News zu verstehen), hat meiner Meinung nach das falsche Hobby. Die verlinkten Artikel sind doch eh zu 95% auf englisch. Lieber alle Energie in die EINE (englische!?) Version, als in eine halbherzig gepflegte deutsche Ausgabe! CU Christian
unknown
Ich kann nur zustimmen. _Spart_ euch die Arbeit für eine deutsche Version. Wer auf deutsch als Sprache für HPs angewiesen ist hat meiner Meinung nach eh verloren. Und wer unbedingt deutsche Posts braucht kann ja immernoch pcwelt.de lesen ;-) Greetz, Nils
