It'd be nice to get video files on your iPod, but how? All you need are the right tools, a little technical knowhow, and some patience. Follow PCMag.com's guide on how to get video on to your iPod.