Microsoft just released the My Server 2012 R2 application at the Windows Phone Store
Microsoft releases My Server 2012 R2 for Windows Phone 8
Microsoft releases My Server 2012 R2 for Windows Phone 8